mardi 4 janvier 2011

La Légende de la Mort.

Voici ma dernière illustration : La légende de la Mort chez les Bretons armoricains, d'Anatole Le Braz, à paraître aux éditions Yoran Embanner.

Pour cette couverture, j'ai rompu, en partie, avec l'image traditionnelle de l'Ankou.
La charrette de la mort, tirée par ses deux chevaux, l'un gras l'autre maigre,  tout comme le bag an noz chargé de ses revenants, ont déjà été illustrés mille fois.  J'ai donc préféré extrapoler un peu et offrir une version lacustre de l'ouvrier de la mort.
Après tout, l'Ankou sévit autant sur les canaux de la Brière que près des rochers de Penmarc'h !

La légende de la mort, acrylique, format raisin.

14 commentaires:

  1. Superbe ! et l'Ankou/Passeur c'est une bonne idée.
    c'est cool de voir ton WIP !

    RépondreSupprimer
  2. Belle image qui renouvelle celles stéréotypées de l'Ankou.

    RépondreSupprimer
  3. Superbe image.
    Belle lumière !

    RépondreSupprimer
  4. L'Ankou en pays nantais !
    Excellent !

    Bravo !

    RépondreSupprimer
  5. Moliac'hus ! Je vois que vous êtes bien renseigné, effectivement l'Ankoù est aussi connus(sous le même vocable !) dans le Nord Ouest du pays nantais comme le prouve un certain nombre de témoignages ( à Donges, Croisic, Bouvron, Avessac...) Le bruit de son "charigo" était "cric crac cric crac" ou encore "boum roum boum roum"

    RépondreSupprimer
  6. Merci à tous et spécialement à Gildwern pour ses précisions, que je ne connaissais pas.
    Amitiés,
    Marc

    RépondreSupprimer
  7. C'est magnifique, comme toujours.
    Cathy.

    RépondreSupprimer
  8. Gildwern,

    Un peu plus d'info sur l'Ankoù dans le 44 sur mon blog :
    http://mitaw.over-blog.com/article-l-ankou-en-loire-atlantique-49537352.html

    Des collecteurs nantais comme Fernand Guériff, et le marquis de l'Estourbeillon le mentionnent dans des légendes locales, ainsi qu'Arthur Maillard, mais l'article ne mentionne pas Henri de Parscau du Plessix, un écrivain de Donges au bord de la Brière, séduit par la légende de la mort d'Anatole le Braz il s'est mit à écrire deux volumes en 1910 sur les légendes locales dont un entièrement dédié à la mort.
    Ses livres ont été réédités il y a peu, le style de l'auteur est un peu lourd je trouve mais les thèmes qu'il a collectés sont très intéressants:
    «Contes et croyances populaires de la Brière » Henri de Parscau du Plessix, Princi Negue 2008.

    Pour information, dans l'Est de la Loire Atlantique c'est plutôt des légendes du types "chasses galeries" qui reprennent partiellement le rôle de l'Ankoù et dans le Sud Loire le cheval Mallet, thèmes que l'ont retrouve dans une zone bien plus vastes que la Bretagne

    Votre choix était donc avisé :)

    RépondreSupprimer
  9. Vraiment très bien, votre blog !
    Félicitations !

    J'ignorais tout ceci, mais ça ne m'étonne absolument pas. L'identité bretonne du pays nantais n'a jamais fait aucun doute. La toponymie est là pour l'attester.
    Je vais me procurer les livres dont vous parlez et les lire attentivement.

    Trugarez vras !

    RépondreSupprimer
  10. Christian Grenier22 janvier 2011 à 05:32

    Magnifique et impressionnant tableau, Marc !
    On pense bien sûr à Charon, c'est là un joli clin d'oeil à tous les grands classiques de la mort... notamment la fameuse île des morts, utilisée par tant de peintres.
    J'ai notamment apprécié ce bleu ( nuit ?! ) à la fois inquiétant, doux, velouté, mais aussi plusieurs symboles : la lune et son reflet ( la vie & la mort ? ) et ces oiseaux... de mauvais augure !

    RépondreSupprimer
  11. Le résultat est fort beau, et le déroulement des étapes techniques passionnant.

    Enfin les commentaires m'ouvrent les yeux sur la richesse mythologique du nord-ouest du pays Nantais, et de la Bretagne en général, d'ailleurs.

    Merci donc pour ces découvertes :)

    Amitiés

    RépondreSupprimer
  12. J'ai écrit un petit article plus complet sur l'ankoù et les passeurs d'âmes en Pays nantais :
    C'est en breton,
    _la partie sur l'Ankoù :
    http://seoc.over-blog.com/article-treizhourion-an-anaon-e-bro-naoned-i-an-ankou-68542903.html

    _La partie sur d'autres passeurs (le Vnou et le cheval mallet)
    http://seoc.over-blog.com/article-treizherion-an-anaon-e-bro-naoned-ii-le-vnou-mallet-68531903.html

    Bonne continuation

    RépondreSupprimer
  13. Une toile très inspirée ! Merci à toi pour cette interprétation, si belle, et symbolique.
    C'est superbe.
    l'elfe

    RépondreSupprimer